Conditions d'abonnement
Les conditions commerciales d'un espace de travail ADEXMA payant souscrit en ligne : le prix, ce qui est inclus, le renouvellement, la résiliation, et ce qui est facturé séparément au coût.
Dernière mise à jour: 2026-09-12 · Version 1.2
1. Objet de ces conditions
Ces conditions d'abonnement s'appliquent lorsque votre organisation souscrit en ligne un espace de travail ADEXMA. Elles constituent le contrat auquel renvoient les Conditions d'utilisation lorsqu'elles indiquent que les missions payantes sont régies par leur propre contrat. Les Conditions d'utilisation continuent de s'appliquer à la plateforme elle-même ; sur une question commerciale — prix, durée, renouvellement, résiliation, remboursement — les présentes conditions prévalent. Si votre organisation a signé un contrat-cadre ou un énoncé de travaux avec ADEXMA LLC, ce contrat prévaut sur les deux. L'acceptation de ces conditions lors du paiement forme un contrat entre votre organisation et ADEXMA LLC, société à responsabilité limitée de l'Ohio.
2. Ce que vous souscrivez
Une seule offre est vendue en ligne aujourd'hui : l'espace de travail Standard. Le prix est par espace de travail d'entreprise, et non par utilisateur — toute personne de votre organisation qui a besoin d'un accès en obtient un.
| Espace de travail Standard | |
|---|---|
| Abonnement plateforme | 3 750 $ par mois, par espace de travail d'entreprise |
| Facturation | Mensuelle d'avance, sur la carte enregistrée |
| Conseil inclus | 30 heures de conseil par trimestre |
| Budget IA inclus | 250 $ par mois d'usage des modèles, au coût fournisseur (§6) |
| Stockage inclus | 25 Go |
| Durée | Un mois, renouvelé automatiquement (§4) |
3. Le prix, et pour combien de temps il tient
L'abonnement plateforme est de 3 750 $ par mois et il est fixe pendant douze mois à compter de votre premier paiement. ADEXMA peut le modifier ensuite, moyennant un préavis écrit d'au moins 60 jours avant le renouvellement auquel un nouveau prix s'appliquerait ; résilier avant ce renouvellement signifie que la modification ne vous est jamais appliquée. En cas de différence entre le prix publié sur adexma.com et celui affiché lors du paiement, c'est le prix affiché lors du paiement qui s'applique.
4. Durée, renouvellement et résiliation
- La durée est d'un mois. Elle commence le jour de votre premier paiement et se renouvelle ce même jour chaque mois.
- La résiliation prend effet à la fin du mois déjà payé. L'espace de travail reste ouvert jusque-là, avec tout ce qu'il contient.
- Il n'y a ni préavis ni frais de résiliation. Résilier la veille d'un renouvellement suffit à l'empêcher.
- ADEXMA peut également mettre fin à l'abonnement — moyennant un préavis d'au moins 30 jours avant un renouvellement, ou immédiatement en cas de manquement aux Conditions d'utilisation. Si ADEXMA y met fin pour sa propre convenance en cours de mois payé, ce mois est remboursé au prorata.
- À la fin de la période payée, l'espace de travail est fermé aux nouveaux travaux, et vos données sont conservées puis supprimées comme décrit dans la Politique de confidentialité. Exportez ce dont vous avez besoin avant cette date, ou demandez-nous et ADEXMA vous aidera à le récupérer.
5. Remboursements
Les paiements ne sont pas remboursés au prorata d'un mois entamé. Si vous résiliez trois jours après le début d'un mois que vous avez payé, l'espace de travail reste ouvert jusqu'à la fin de ce mois plutôt que d'être remboursé au prorata. La seule exception est celle du §4 : si ADEXMA met fin à l'abonnement pour sa propre convenance en cours de mois payé, ce mois est remboursé au prorata. Rien ici n'affecte un remboursement auquel la loi vous donne droit, ni les droits que vous accorde l'émetteur de votre carte.
6. L'IA et l'hébergement sont facturés séparément, au coût
L'abonnement plateforme n'inclut pas le coût d'exécution des modèles d'IA, ni l'hébergement sur lequel reposent les données de votre espace de travail. Ces coûts sont refacturés au coût réel. La façon dont cela fonctionne mérite d'être lue : c'est la partie de la tarification d'ADEXMA la plus facile à mal comprendre.
- Sur vos propres comptes fournisseurs. Si vos comptes Anthropic, Azure, Mistral ou cloud sont utilisés, ces fournisseurs vous facturent directement et ADEXMA ne manipule jamais ces sommes.
- Sur les comptes d'ADEXMA. Si les comptes d'ADEXMA sont utilisés, l'usage est mesuré sur les jetons et le stockage et vous est facturé mensuellement au coût fournisseur, sans marge.
- Votre espace de travail dispose d'un budget IA mensuel — 250 $ sur l'offre Standard. Lorsqu'un espace atteint son budget, les fonctions d'IA se mettent en pause au lieu de continuer à dépenser sans bruit. Sur demande, ADEXMA le relève.
- L'usage mesuré n'est pas prélevé sur votre carte. La carte enregistrée règle l'abonnement plateforme et rien d'autre ; l'IA et l'hébergement font l'objet d'une facture mensuelle distincte.
En acceptant ces conditions, vous acceptez cette refacturation, ainsi que la mesure par ADEXMA de l'usage des jetons et du stockage dans votre espace de travail aux fins de cette facturation. Ce qui est enregistré, et pour combien de temps, est décrit dans la note de Transparence IA et la Politique de confidentialité.
7. Taxes
Les prix s'entendent hors taxes. La taxe sur les ventes est calculée lors du paiement à partir de l'adresse professionnelle que vous indiquez et ajoutée à chaque prélèvement. Il vous appartient de fournir une adresse professionnelle exacte et, le cas échéant, un numéro d'identification fiscale exact. Si votre organisation est exonérée, indiquez-le à ADEXMA avant de souscrire plutôt qu'après un prélèvement.
8. Qui peut souscrire sur cette page
Ce paiement en ligne s'adresse aux clients professionnels établis aux États-Unis. Il n'est pas proposé aux consommateurs, et un espace de travail souscrit ici doit être utilisé pour les besoins professionnels de votre organisation. Si vous êtes hors des États-Unis, ou si vous préférez payer par facture, virement ACH ou virement bancaire plutôt que par carte, écrivez à clerouge@adexma.com. Cette voie est ouverte, elle suit les conditions de paiement publiées sur adexma.com, et c'est ainsi que tous les clients d'ADEXMA ont payé jusqu'à présent.
9. Disponibilité et assistance
ADEXMA ne propose ni accord de niveau de service ni mécanisme d'avoirs en cas d'indisponibilité, et les présentes conditions n'en créent pas. Les fenêtres de maintenance et les incidents fournisseurs peuvent interrompre la plateforme. L'assistance passe par le conseiller humain affecté à votre espace de travail et par clerouge@adexma.com ; les 30 heures de conseil par trimestre du §2 sont du temps de conseil, et non un engagement de délai de réponse.
10. En cas d'échec de paiement
Un paiement échoué est normalement représenté les jours suivants par l'émetteur de votre carte, et vous en êtes averti par courriel. S'il n'a pas abouti 14 jours après la date de renouvellement, ADEXMA peut suspendre l'espace de travail — l'accès est fermé, rien n'est supprimé. S'il n'a pas abouti 60 jours après la date de renouvellement, l'abonnement peut être résilié et l'espace de travail clôturé, vos données étant traitées comme décrit dans la Politique de confidentialité.
11. Garanties, responsabilité et vos données
Les conseillers, projets de documents et analyses de la plateforme sont des éléments d'aide à la décision et portent les réserves du §4 des Conditions d'utilisation : ils peuvent être incomplets ou erronés, ils citent leurs sources quand ils le peuvent et s'abstiennent quand ils ne le peuvent pas, et il vous appartient de vérifier ce sur quoi vous vous appuyez. ADEXMA ne garantit pas que la plateforme sera ininterrompue ou exempte d'erreurs, ni qu'un résultat financier particulier découlera de son utilisation.
Dans toute la mesure permise par la loi, aucune des parties n'est responsable des dommages indirects, consécutifs ou spéciaux, ni des pertes de profit, de données ou d'activité. La responsabilité totale d'ADEXMA au titre d'un abonnement payant est limitée aux sommes que vous avez versées à ADEXMA au cours des douze mois précédant la réclamation — ce qui remplace, pour les abonnés, le plafond de cent dollars du §9 des Conditions d'utilisation. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.
12. Modifications et droit applicable
ADEXMA peut modifier ces conditions. Lorsqu'une modification porte sur le prix ou sur tout autre élément substantiel, ADEXMA donne un préavis écrit d'au moins 60 jours avant le renouvellement auquel elle s'appliquerait, et résilier avant ce renouvellement signifie qu'elle ne vous est jamais appliquée. La version et la date en haut de cette page indiquent quel texte est en vigueur. Ces conditions sont régies par le droit de l'État de l'Ohio, États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois, et les tribunaux situés dans l'Ohio sont compétents — sans préjudice des règles impératives de votre lieu d'établissement. Les données personnelles sont traitées comme décrit dans la Politique de confidentialité ; lorsqu'ADEXMA traite des données personnelles pour votre compte, un accord de traitement des données s'applique et est disponible sur demande. Contact : clerouge@adexma.com.